최근, 성경 속 『출애굽기』가 원래의 뜻 그대로를 옮긴 ‘박경호히브리어번역성경 출애굽기’로 새롭게 출판되었다.

히브리어 & 헬라어 번역 출판사의 박경호 목사가 출간한 ‘박경호히브리어헬라어번역성경’ 시리즈는 일반 성경과는 다른, 히브리어 헬라어 한 단어를 한글 한 단어로 대응시켜 번역한 ‘1:1 대응 번역’ 방식으로 번역되었고, 그럼으로써 원래 의미하는 원뜻이 손상 없이 그대로 번역되었다.

박경호번역성경 출애굽기의 장절 또한 기존 성경과는 다른 점이 있다.

기존 출애굽기 40장의 장절을 새로운 절로 다시 구성하였고, 제목 역시 출애굽기의 각 장이 의미하는 의미에 맞게 각 장마다 제목을 부여하였다.

또한 모든 성경에서 볼 수 있는 오번역들을 모두 바로잡고, 문체도 경어체와 대화체를 사용하여 기존 성경보다 훨씬 읽기 편하게 교정하였다.

현재까지는 4복음서, 요한계시록, 로마서, 창세기, 히브리서, 출애굽기 이렇게 총 9권이 출간되었고, 앞으로도 새로운 시리즈가 계속 출간될 예정이다.

(구매/기타 문의사항 010-7540-6985 nicelovelamb@naver.com)